Marx Brothers

Este post é pra lembrar que preciso assistir aos filmes dos irmãos Marx e pra guardar as frases do Groucho em algum lugar onde eu possa encontrá-las.

"Alô...? Serviço de quarto? Manda subir um quarto maior."

"Ele pode parecer um idiota e falar como um idiota, mas não se deixem enganar: ele é realmente um idiota."

"Desde o momento em que peguei seu livro até o que larguei, eu não consegui parar de rir. Um dia, eu pretendo lê-lo."

"Eu não gostei da peça, mas eu a vi em condições adversas - a cortina estava levantada."

"Se eu abraçar você mais forte, vou sair do outro lado."

"Por que eu estou com ela? Ela me faz lembrar de você. Na verdade, ela me lembra você mais do que você mesma lembra você!"

"Fui casado por um juiz. Deveria ter pedido um júri também."

"Por trás de cada homem de sucesso há uma mulher, atrás dela está a esposa dele."

"Um brinde às nossas esposas e namoradas: espero que elas nunca se encontrem!"

"Mande duas dúzias de rosas para o quarto 424 e escreva ‘Emily, eu te amo, no verso da conta.’"

"Aqui temos um homem com a cabeça aberta - dá até pra sentir a brisa que vem de lá." "Ou ele morreu ou meu relógio parou."

"Eu nunca esqueço um rosto, mas, no seu caso, vou abrir uma exceção."

"Você tem o cérebro de um garoto de quatro anos e eu aposto que ele ficou feliz por ser livrar dele."

"Por que eu deveria me importar com a posteridade? O que a posteridade já fez por mim?"

"Estes são os meus princípios. Se você não gosta deles, eu tenho outros."

"Política é a arte de procurar problemas, encontrá-los, diagnosticar errado e, então, aplicar todos os remédios errados."

"Idade não é um assunto interessante. Qualquer um pode ficar velho. Tudo que você precisa fazer é viver o bastante."

"Inteligência militar é uma contradição de termos."

"Justiça militar está para justiça assim como música militar está para música."

Fonte: http://www.omelete.com.br/cine/100002014.aspx (com algumas correções minhas nas traduções)


Vídeos:

Cena do espelho
http://www.youtube.com/watch?v=j5lU52aWTJo


The Tutsi Frutsi
http://www.youtube.com/watch?v=B2ZpJkK-ZbM&feature=related

Harry Potter em latim

Franklin falou latim na tv em My wife and kids (2001), na famosa cena “em latim é mais engraçado”, assim como os irmãos Winchester costumam fazer preces no idioma antigo em alguns episódios de Supernatural (2005). Os feitiços de Harry Potter e seus amigos (ou inimigos), no cinema, também são todos nessa mesma língua.

A minha cena favorita está no Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004), quando cada aluno espera sua vez para ver sair de um armário o seu maior medo. Basta encarar o monstro, pensar em algo engraçado e lançar um feitiço pronunciando a palavra ridiculus para que ele adquira uma aparência ridícula e o riso substitua o medo.

Em português, usamos mais frequentemente a palavra “ridículo” com o sentido de extravagante e absurdo, mas seu primeiro significado é o de risível, como em latim, ligado ao verbo ridere, rir.

Lista dos feitiço de Harry Potter em latim

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_feiti%C3%A7os_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter

http://www.hp-lexicon.org/magic/spells/spells.html